Danielle

Escrito por Fernando Santos em 17 de maio de 2019

Significado do nome Danielle

Danielle: Atenciosa e muito ligada a família. Prestativa, adora ajudar as pessoas.

“Deus é o meu juiz”, esse é o significado do lindo nome Danielle. Se procura por denominações com cunho religioso, por exemplo, essa pode ser uma ótima sugestão. Expressa a personalidade de uma mulher atenciosa, além de possuir um forte senso materno.

Curiosidades

O nome Danielle é oriundo do hebraico Daniel, além de ser uma versão francesa do nome Daniela.

Essa denominação é formada pela seguinte raiz etimológica: dan, que quer dizer “juiz”, “aquele que julga” e El, que significa “Senhor, Deus”. Por extensão, o nome Danielle expressa o sentido de “Deus é meu juiz” ou “É o Senhor quem me julga”.

De acordo com os principais estudiosos da onomástica, essa nomenclatura é considerada como teofórica, uma vez que traz o nome de Deus incorporado. Isso acontece na maioria dos nomes que levam o elemento “El”.

No Brasil é um nome usado em mulheres, mas na Itália, por exemplo, é unissex, pois serve tanto para o gênero feminino, como o gênero masculino.

Dados brasileiros

Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), existem 35.992 pessoas no Brasil chamadas Danielle.

A nível de popularidade ele ocupa a 698ª posição, e corresponde a 0,2% na escolha dos brasileiros. O que significa dizer que a cada 100.000 habitantes, 42,91 foram registrados com esse nome.

Ainda de acordo com os dados divulgados pelo IBGE, o nome Danielle teve os seus primeiros registros, no Brasil, datados a partir de 1950, quando 34 pessoas foram batizadas com essa denominação. Seu auge ocorreu anos 80, atingindo 15.301 registros.

Os três estados que apresentam a maior frequência desse nome são: São Paulo, com 8.340 cadastros, Rio de Janeiro com 6.862 e Minas Gerais com 4.346.

Já sua variação Daniela, como expressa os dados do órgão, conta com um número maior de cadastros, com um total de 304.310 registros. Mais popular que Danielle, essa denominação ocupa a posição 92ª. Além disso, representa 0,17% na escolha dos brasileiros.

Apelidos

Quem não gosta de chamar aquele amigo ou familiar mais próximo pelo apelido, não é mesmo? De forma carinhosa, Danielle pode ser chamada pelos termos afetivos: Dani, Dan, Dandan, Danizinha.

Nomes relacionados

• Daniela
• Daniella
• Daniely
• Danielly
• Danilo
• Daniel
• Danila
• Danielen

Nome Danielle em outros idiomas

• Búlgaro: Daniela
• Croata: Danijela
• Tcheco: Daniela
• Holandês: Daniëlle
• Inglês: Daniela, Daniella, Danielle
• Francês: Danièle, Danielle
• Alemão: Daniela
• Italiano: Daniela
• Macedônio: Daniela
• Português: Daniela
• Romeno: Daniela
• Sérvio: Danijela
• Eslovaca: Daniela
• Esloveno: Danijela
• Espanhol: Daniela

Compartilhe nas redes sociais

Origem do nome Danielle

Origem: Nomes Franceses, Nomes Hebraicos

Outras Informações do Nome Danielle

Gênero: Nomes Femininos, neutro neutro

O nome Danielle escrito ao contrário é elleinaD