Edilene

Link copiado para a área de transferência ✅

Escrito por Fernando Santos em 12 de agosto de 2019

Significado do nome Edilene

Edilene: Pessoa de pensamento iluminado, uma verdadeira preciosidade.

Embora o nome Edilene seja comum para seja brasileiros, a sua origem etimológica se mantém incerta.

Uns acreditam que pode ser uma variação de Adeline (nobre), outros definem que é resultado da união de Edi + Lene (guardiã da riqueza reluzente).

Origem 1: Adeline

Alguns estudiosos da onomástica acreditam que Edilene pode ter vindo como variante de Adeline, que surgiu de um nome germânico que foi latinizado, derivado do termo “adal” que significa “nobre”.

Essa denominação teria como variantes denominações como:

Alemão antigo: Adela, Adelina, Alda
Búlgaro: Adelina
Tcheco: Adéla
Inglês: Adaline, Adalyn, Adalynn, Addilyn, Adela, Adele, Adélia, Adeline, Adella, Adelle, Adelyn, Adelynn, Ethel
Francês: Adèle, Adeline, Aude
Alemão: Adele, Adelina
Húngaro: Adél
Italiano: Adele, Adelina, Alda
Polonês: Adela
Português: Adelina, Alda, Aldina
Romeno: Adela, Adelina
Espanhol: Adela, Adelia, Adelina

Origem 2: Edi + Lene

É uma prática comum entre os brasileiros agrupar dois nomes em um só e esse pode ter sido o caso da nomenclatura Edilene.

Essa aglutinação pode ter dado início como uma forma de homenagear suas pessoas, uma chamada Edi e outra denominada Lene.

Edi é o diminutivo eslavo e croata de Edward, que corresponde a Eduardo no Brasil. Ambas denominações vieram do germânico Eadweard que significa “guardião da fortuna“, resultado da união dos termos “ead” (riqueza, fortuna) e “weard” (guarda).

Já Lene é uma forma reduzida de Helena (tocha) e Madalena (torre). Sendo a primeira é de origem grega, cuja simbologia remete a “iluminada” e a segunda de origem hebraica, que podemos entender como “aquela que é altiva”.

Apelidos para Edilene

Edy
Dih
Dilene
Lene
Lê
Leia
Leninha
Ninha

Nomes relacionados

Adelaide
Adélia
Adelina
Alda
Aline
Edilaine
Edilaine
Edileusa
Eduarda
Eduardo
Hedilene
Helena
Madalena

Popularidade

Essa denominação começou a ser utilizada pelos brasileiros nos anos 30, mas o seu auge foi na década de 80. Atualmente, o Brasil conta com 72.012 pessoas chamadas Edilene.

Personalidades famosas

Duas grandes representantes dessa denominação são Edilene Aparecida Andrade e Edilene Barbosa.

A primeira é uma brasileira, hexacampeã sul-americana de judô que concorre na categoria pesado (acima de 72 quilos).

A outra é uma novelista brasileira, filha caçula do autor Benedito Ruy Barbosa, que ajudou na construções das novelas Renascer (1993), O Rei do Gado (1996), Terra Nostra (1999), Esperança (2002) e etc.