Emily

Link copiado para a área de transferência ✅

Escrito por Fernando Santos em 29 de abril de 2019

Significado do nome Emily

Emily: Admirada. Invejável. Mulher elevada e inspiradora.

O nome Emily, cuja pronúncia é EHM-ə-lee, é comum nos países falantes da língua inglesa. No Brasil, pode também ser escrito Emilly (com LL) e Emile (com LE), Emille (LLE) e Emili (com LI).

Essa denominação popularizou-se em virtude da família real romana “Aemilius”, que surgiu do latim “aemulus”, que quer dizer “rival”, referindo-se a um concorrente, ou alguém eu anseia ter as mesmas vantagens de outra pessoa.

Emily é um nome muito comum em terras brasileiras, assim como as denominações Emília e Emile. Pessoas com essa nomenclatura recebem o apelido de Emi, Milly ou Mimi.

Nomes relacionados

Emilly
Emile
Emille
Emília
Emilio
Émilie
Emile
Emili

Popularidade

Notável portadora dessa nomenclatura é a princesa Amélia Sophia (1711-1786), ilustre membro da Casa Alemã de Hanover, que era mais conhecida entre os falantes do inglês como Emily.

Variações em outros países

Roma antiga: Aemilia
Búlgaro: Emilia, Emiliya
Croata: Emilija
Tcheco: Emílie, Emilie
Dinamarquês: Emilia, Emilie
Inglês: Amilia, Emalee, Emely, Emilee, Emilia
Finlandês: Emilia
Francês: Émilie
Alemão: Emilie
Húngaro: Emília
Islandês: Emilía
Italiano: Emilia
Letão: Emīlija
Lituano: Emilija
Macedônio: Emilija
Norueguês: Emilia, Emilie
Polonês: Emilia
Português: Emília
Romeno: Emilia
Sérvio: Emilija
Eslovaco: Emília
Esloveno: Emilija
Espanhol: Emilia
Sueco: Emelie, Emilia, Emilie

Diminutivos

Dinamarquês: Mille
Inglês: Em, Emmie, Emmy, Millie, Milly
Finlandês: Emmi
Norueguês: Mille, Milly
Sueco: Milly

Formas Masculinas

Romano antigo: Emilio
Búlgaro: Emil
Croata: Emil
Tcheco: Emil
Dinamarquês: Emil
Holandês: Emiel
Português: Emil
Finlandês: Eemeli, Eemi, Eemil
Francês: Émile
Alemão: Emil
Grego: Aimilios, Emilios
Húngaro: Emil
Islandês: Emil
Italiano: Emilio
Letão: Emīls
Lituano: Emilis
Macedônio: Emil
Norueguês: Emil
Polonês: Emil
Português: Emílio
Romeno: Emil
Russo: Emil
Sérvio: Emil
Eslovaco: Emil
Esloveno: Emil
Espanhol: Emilio
Sueco: Emil, Mille

Música inspirada

Essa nomenclatura foi a musa inspiradora de várias canções, entre elas está um dos sucessos da cantora Francesca Battistelli, Emily (It’s Love – é Amor). Confira o trecho abaixo:

Emily i know you think it won’t get any better
(Emily, eu sei que você acha que não vai melhorar)
Life has gone and gotten so tough
(A vida tem ido e se tornado mais difícil)
Emily you believe you will never ever
(Emily, você acredita que nunca)
Never ever find that your enough
(Nunca vai encontrar o suficiente pra você)
Circumstances can change your mind
(As circunstâncias podem mudar sua opinião)
But time will help you see
(Mas o tempo vai te ajudar a ver)

Personalidades famosas

Uma grandes representantes é a socióloga, escritora e pacifista norte-americana Emily Greene Balch, ganhador do Prêmio Nobel da Paz de 1946. Confira outras personalidades: