Frances

Escrito por Fernando Santos em 6 de junho de 2019

Significado do nome Frances

Frances: Pessoa encantadora, pacífica e versátil. É adorada por todos.

Curso de Depilação Profissional

O nome Frances, cuja pronuncia é FRAN-sis, é a forma feminina inglesa de Francis (com I), variação inglesa e francesa do latim “Franciscus” que significa “francês” referindo-se ao francos.

Os povos francos eram uma das diversas tribos germânicas que habitavam onde hoje está situada a maior parte do território francês, ou seja, onde fica localizada a França.

Embora Frances seja adotado em diversos países como um nome feminino, como é o caso do Canadá, Inglaterra e País de Gales, podemos considerar o seu uso como predominantemente feminino nos Estados Unidos.

Já no Brasil, consideramos o seu uso unissex, já que dos seus 1.046 portadores 694 foram registrados com o gênero masculino.

Entre os brasileiros sua popularidade iniciou nos anos 40 e atingiu o seu auge na década de 80. Podemos considerar que Frances é uma variação de Francisca, versão feminina de Francisco.

Frances em outros idiomas

  • Inglês: Cissy, Fannie, Fanny, Fran, Francene, Francine, Frankie, Frannie, Franny, Sissie, Sissy
  • Finlandês: Fanni
  • Francês: Fanny, França, Francette, Francine
  • Alemão: Fränze, Franzi, Ziska
  • Húngaro: Fanni, Franci
  • Português: Chica
  • Esloveno: Francka
  • Espanhol: Fanny, Paca, Paquita

Feminino

  • Basco: Frantziska
  • Bretão: Frañseza
  • Catalão: Francesca
  • Croata: Franka
  • Tcheco: Františka
  • Inglês: Francis
  • Francês: Françoise
  • Alemão: Franziska
  • Húngaro: Franciska
  • Italiano: Franca, Francesca
  • Romano tardio: Francisca
  • Polonês: Franciszka
  • Português: Francisca
  • Sardenha: Frantzisca
  • Escocês: Frangag
  • Esloveno: Frančiška
  • Espanhol: Francisca

Masculino

  • Basco: Frantzisko, Patxi
  • Bretão: Frañsez
  • Catalão: Cesc, Francesc
  • Córsega: Francescu
  • Croata: Fran, Frane, Franjo, Franko, Frano
  • Tcheco: František
  • Dinamarquês: Frans
  • Holandês: Franciscus, Frans
  • Inglês: Fran, Francis, Frank, Franny
  • Finlandês: Frans, Ransu
  • Francês: Francis, Francisque, François
  • Alemão: Franz
  • Húngaro: Ferenc, Feri, Ferkó
  • Irlandês: Proinsias
  • Italiano: Francesco, Franco
  • Romano tardio: Franciscus
  • Limburgish: Frens, Frenske
  • Lituano: Pranciškus
  • Norueguês: Frans
  • Polonês: Franciszek
  • Português: Chico, Francisco
  • Sardenh: Frantziscu
  • Escocês: Frang
  • Sérvio: Franjo
  • Esloveno: Fran, Franc, Frančišek
  • Espanhol: Curro, Fran, Francisco, Paco, Pancho, Paquito
  • Sueco: Frans
  • Galês: Ffransis

Personalidades famosas

  • Frances Arnold (Nobel de Química)
  • Frances Sternhagen (atriz americana)
  • Mary Frances “Debbie” Reynolds (atriz, cantora e historiadora americana)
  • Cornelia Frances (atriz inglesa)
  • Frances Fisher (atriz britânica)
  • Frances Conroy (atriz americana)
  • Carrie Frances Fisher (atriz, escritora e humorista americana)
  • Frances McDormand (atriz americana)
  • Frances O’Connor (atriz australiana)
  • Lucille Frances Ryan (atriz e cantora neozelandesa)
  • Tara Cressida Frances “Finty” Williams (atriz inglesa)
  • Frances Tiafoe (tenista profissional estadunidense)
  • Sarah Frances Whiting (física e astrônoma estadunidense)
  • Frances Burney (romancista satírica e dramaturga inglesa)
  • Frances McDormand (atriz americana)
  • Frances Schroth (nadadora americana)
  • Charlene Frances “Char” Morett-Curtiss (ex-jogadora de hóquei e treinadora americana)
  • Sherri Frances Howard (campeã olimpica de atletismo americana)
Curso de Excel

Compartilhe nas redes sociais

Significado do nome FrancesSignificado do nome Frances

Origem do nome Frances

Origem: Nomes do Latim

Outras Informações do Nome Frances

Gênero: Nomes Femininos, neutro neutro

O nome Frances escrito ao contrário é secnarF

Blog dos Nomes

Veja mais no Blog dos Nomes