Franciele

Link copiado para a área de transferência ✅

Escrito por Fernando Santos em 29 de julho de 2019

Significado do nome Franciele

Franciele: Amorosa e gentil. Sensível, ela busca manter a paz e serenidade nas relações.

Romântica, carinhosa, sensível, bondosa, honesta, equilibrada. Essa são algumas das principais características de quem se chama Franciele, um nome bastante popular no Brasil.

Curiosidades

A origem do nome Franciele é incerta, mas os principais estudiosos apontam que possivelmente surgiu do vocábulo italiano Francesco. Em português, Francesco significa Francisco, que é composto pela união do termo Frank, que quer dizer “franco” aliado ao sufixo isk, que indica nacionalidade. Nesse sentido, essa nomenclatura carrega o seguinte conceito: “francês livre”.

Os historiadores explicam que a palavra “franco” é relacionada ao povo que deu origem aos franceses. Explicado o contexto, o nome Franciele também pode expressar “aquela que vem da França”.

Alguns etimologistas acreditam que o nome Franciele seja uma versão de Francine, assim como Francille.

Apelidos

Apelidos são sempre legais, especialmente se quem nos dá são os familiares e amigos mais próximos. A equipe do Dicionário Nomes gostaria de sugerir alguns termos afetivos: Fran, Franci, Cih, Lilí e Cinha.

Dados estatísticos

Franciele é um nome que está na lista dos mais populares do país. Segundo os dados realizado no último censo (2010) do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), ele ocupa a posição 278º no ranking nacional com 112.501 registros.

O ano de 1950 foi o período dos primeiros registros do nome Franciele, quando 32 pessoas foram batizadas com essa denominação. Seu auge ocorreu em 1990, chegando a alcançar um total de 58. 734 pessoas registradas.

O estado de São Paulo é o que apresenta a maior incidência de pessoas com esse nome, registrando um total de 20.051 portadores, Paraná com 16.403, Rio Grande do Sul com 15.963, Minas Gerais com 13.641 e Santa Catarina com 7.767.

A variação Franciela conta com um número menor de cadastros, com apenas 1.461 registros. Pouco popular, ocupa a posição 6.377º na escolha dos brasileiros.

Nomes relacionados

Francine
Frances
Francisca
Francislaine
Francele
Franciale
Francielhe
Francile
Franciole
Francle
Francoele
Francuele
Francyele
Frankele
Frankiele
Frankile
Frankle
Franciel
Franceane
Francelea
Francélia
Franciane
Franciara
Francislaura

Outros idiomas

Basco: Francisca
Bretão: Frañseza
Catalão: Francesca
Croata: Franka
Inglês: Francis
Inglês: Cissy, Fannie, Fanny, Francês, Francês, Francês, Francês, Francis, Frankie, Frannie, Franny, Maricas, Sissy
Finlândia: Fanni
Francês: Fanny, França, Francette, Francine, Françoise
Inglês: Fränze, Franzi, Franziska, Ziska
Húngaro: Fanni, Franci, Franciska
Italiano: Franca, Francesca
Romano tardio: Francisca
Polonês: Franciszka
Português: Chica, Francisca
Sardenha: Frantzisca
Escocês: Frangag
Esloveno: Frančiška, Francka
Espanhol: Fanny, Francisca, Paca, Paquita