Iago
Escrito por Fernando Santos em 29 de abril de 2019
Significado do nome Iago
Iago: Cauteloso. Homem espiritualizado e cheio de virtudes.
O nome Iago é a variação galesa e galega Jacob, que em português corresponde a Jacó.
Essa denominação vem do latim “Iacobus“, derivado do hebraico “Yaaqobh“, que quer dizer “calcanhar”.
Jacó é um personagem bíblico e o seu significado faz referência ao nascimento de Jacó, que veio ao mundo segurando o calcanhar do seu irmão gêmeo Esaú, sendo ele o último dos gêmeos a nascer.
Com o tempo, o nome Jacó foi transformado em Iago, em seguida foi modificada para Santo Iago, depois foi compactada para a forma Sant’ago.
Por isso, nomes como Tiago, Santiago e Iago possuem a mesma raiz etimológica de Jacó.
No Brasil, podemos encontrar diversas maneiras de escrever o nome Iago entre elas Yago (com Y), Hiago (com H) e Aigo (com Ai).
Quem recebe esse nome geralmente é chamado por amigos e familiares de Iaguinho ou Guinho.
Nomes relacionados
- Aigo
- Aigor
- Hiago
- Hiagor
- Hyago
- Iagho
- Iagor
- Ihago
- Yagho
- Yagor
- Yhago
- Iagê
- Iagara
- Iadja
- Iada
Popularidade
O nome Iago tornou-se muito popular em todo o mundo, pois ter tornando o vilão de Othello, the Moor of Venice (Otelo, o Mouro de Veneza), um dos clássicos de William Shakespeare, escrita em 1603.
Variações em outros idimas
- Árabe: Yakub, Yaqoob, Yaqub
- Armênio: Hagop, Hakob
- Basco: Jakes
- Grego Bíblico: Iakobos
- Hebraico Bíblico: Yaakov
- Bíblico Latina: James
- Bíblico: Jacó, Tiago
- Búlgaro: Yakov
- Catalão: Jaume
- Cornish: Jago
- Croata: Jakov
- Tcheco: Jakub
- Dinamarca: Jacob, Jacob
- Holandês: Jacob, Jacobus, Jakob, Sjaak
- Inglês: Jacob, James, Jaycob, Jaymes
- Estoniano: Jaagup, Jacob
- Feroês: Yup
- Finlândia: Jacob, Jaakoppi
- Francês: Jacques
- Galego: Iago, Xacobe, Xaime
- Georgiano: Jacob
- Alemão: Jacob
- Grego: Iakovos
- Inglês: Jacob
- Havaiano: Iakopa, Kimo
- Hebraico: Akiba, Akiva, Yaakov, Yakov
- Húngaro: James, Jacob
- Islandês: Jakob
- Irlandês: James, James, Shamus, Sheamus
- Inglês: Giacobbe, Giacomo, Iacopo, Jacopo
- Judeu: Jacó
- Romano tardio: Iacomus, Jacobus
- Letão: Jacob
- Inglês: Jacob
- Macedônio: Jakov
- Maori: Hemi
- Norueguês: Jacob, Jakob
- Igreja Velha Eslava: Iakovu
- Polonês: Jakub
- Português: Iago, Jacó, Jaime
- Inglês: Jacob
- Russo: yakov
- Escocês: seumas
- Sérvio: Jakov
- Eslovaco: Jakub
- Esloveno: Jacob
- Espanhol: Jacobo, Jaime, Yago
- Sueco: Jacob, Jakob
- Inglês: Yakup
- Ucraniano: Yakiv
- Galês: Iago
Curiosidades
Você sabia que existem 74.305 pessoas chamadas Iago no Brasil?! Verdade. Corresponde a 0,04% da população do país.
A sua popularidade ocupa a 397ª posição na escolha dos brasileiros.
Compartilhe nas redes sociais
Origem do nome Iago
Origem: Nomes Hebraicos
Outras Informações do Nome Iago
Gênero: Nomes Masculinos, neutro neutro
O nome Iago escrito ao contrário é ogaI
