Isabella

Link copiado para a área de transferência ✅

Escrito por Fernando Santos em 21 de março de 2019

Significado do nome Isabella

Isabella: Carinhosa e fiel. É muito amorosa e distribui afeto. Costuma ser super protetora

Isabella é oriundo do hebraico e significa “Deus é juramento”, “consagrada a Deus”. Possui duas características marcantes: afetuosidade e fidelidade. Costuma ser muito amorosa com as pessoas que ama, além disso, se sente feliz quando requisitam sua ajuda. Quando, por exemplo, não aceitam seu auxílio, geralmente fica frustrada e irritada.

Curiosidades sobre Isabella

Isabella é uma versão do nome Elisabete, que por sua vez é de origem hebraica. Esse último, portanto, surgiu do hebraico “Elishebba“.

É considerado um nome teofórico, pois tem um sentido bíblico que traz o nome de Deus incorporado. Ele é constituído pelos elementos “El“, que quer dizer “Deus”, e “sab“, que significa “juramento”. Logo, “Deus é juramento”, “consagrada a Deus”.

A forma com dois “L” é mais utilizada pelos países de língua inglesa, alemã, italiana, norueguesa, sueca, holandesa e romena.

Características e personalidade

Carinhosa e fiel, essas duas características representam bem quem tem este nome. Amorosa que é, Isabella distribui afeto e gentiliza por onde passa. Geralmente é uma pessoa super protetora e está sempre pronta para ajudar quem requisitar sua ajuda.

No entanto, quando não aceitam sua ajuda ou seu conselho, tende a ficar irritada. Os aspectos negativos podem ser possessividade, dependência e teimosia.

Localidade

Rua Isabella – Goiânia
Rua Santa Isabella – Salvador
Rua Isabella – Minas Gerais
Rua Isabella – São Paulo

Dados

No Brasil, a forma Isabella não é tão comum. A popularidade maior é o nome Isabela, com apenas um “L”. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) 36.396 foram registradas assim. Os três estados que apresentam o maior índice são Distrito Federal, São Paulo e Goiás.

Apelido

Curto e fofo, o nome Isabella recebe apelidos carinhosos por parte dos amigos e familiares próximos. Veja os exemplos: Isa, Isinha, Bela, Bel, Belinha, Belzinha.

Em outros países

Armênio: Zabel
Basco: Elixabete
Grego bíblico: Elisabet
Hebraico Bíblico: Elisheva
Latim Bíblico: Elisabeth
Bíblico: Elisabeth, Elisheba, Elizabeth
Búlgaro: Elisaveta
Catalão: Elisabet
Croata: Elizabeta
Tcheco: Alžběta
Dinamarquês: Elisabet, Elisabeth, Isabella
Holandês: Elisabeth, Isabella, Isabelle, Liesbeth, Lijsbeth
Português: Elisabeth, Elizabeth, Isabel, Elyzabeth, Isabel, Isabella, Isabelle, Isbel, Isebella, Izabelle
Estoniano: Eliisabet
Finlandês: Elisabet
Francês: Élisabeth, Isabel, Isabelle
Galego: Sabela
Georgiano: Elisabed
Alemão: Elisabeth, Isabel, Isabell, Isabella, Isabelle
Grego: Elisavet
Havaiano: Elikapeka
Hebraico: Elisheva
Húngaro: Erzsébet, Izabella
Islandês: Elísabet
Irlandês: Eilís, Eilish, Isibéal
Italiano: Elisabetta, Isabella
Lituano: Elžbieta
Macedônio: Elisaveta
Norueguês: Elisabet, Elisabeth, Isabella
Polonês: Elżbieta, Izabela, Izabella
Português (brasileiro): Izabel
Português: Elisabete, Isabel, Isabela
Romeno: Elisabeta, Isabela, Isabella
Russo: Elizaveta, Yelizaveta
Escocês: Ealasaid, Elspet, Elspeth, Iseabail, Ishbel, Isobel
Sérvio: Jelisaveta
Eslovaco: Alžbeta
Esloveno: Elizabeta
Espanhol: Elisabet, Isabel, Isabela, Ysabel
Sueco: Elisabet, Elisabeth, Isabella
Ucraniano: Yelysaveta, Yelyzaveta