Isabelly

Link copiado para a área de transferência ✅

Escrito por Fernando Santos em 30 de abril de 2019

Significado do nome Isabelly

Isabelly: Carinhosa e superprotetora. Costuma zelar bastante por todos aqueles que ama.

O nome Isabelly é oriundo do hebraico carrega o seguinte significado: “aquela que é pura”, “casta”, Deus é o juramento”.

Costuma ser uma mulher muito fiel e carinhosa. Prestativa por natureza, se sente muito feliz ao conseguir ajudar aqueles que mais ama. No entanto, tende a ficar irritada quando recusam seu auxílio.

Curiosidades

Isabelly é um nome que apresenta o mesmo significado de Isabel. Segundo os principais historiadores, sua origem pode ter surgido do termo hebraico: Elishebha, que quer dizer “Deus é juramento”.

Já outros autores acreditam que essa denominação tenha relação com o termo em hebraico Izebel, que em português se escreve Isabel, e expressa o significado “casta” ou “pura”.

A forma tradicional dessa denominação, conforme relatam as fontes, foi citado no Antigo Testamento da bíblia, traduzido para o português como Eliseba. Esta foi a esposa de Aarão. Já no Novo Testamento aparece outra Elisabete, a mãe de João Batista, traduzida como Isabel na versão de língua portuguesa.

Dados estatísticos

Você sabia que existem 11.704 pessoas no Brasil chamadas Isabelly? Isso mesmo. Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), ele corresponde a 0,1% da população do país.

A sua popularidade ocupa a 1.495ª posição na escolha dos brasileiros. Os estados que apresentam um maior número de registros com esse nome são: São Paulo, que conta com 4.389 cadastros, seguido de Minas Gerais com 993 e o Rio de Janeiro com 864.

O nome Isabelly teve os seus primeiros registros, em território nacional, datados nos anos 70, quando 24 pessoas foram batizadas com essa denominação. Seu auge ocorreu anos 2000, alcançando 10.554 registros.

Já sua variação Isabelle, ainda de acordo com o órgão, conta com um número maior de cadastros, com um total de 21.144 registros. Em números, significa que ele ocupa a posição 690ª. Além disso, representa 0,1% da escolha dos brasileiros.

Apelidos

Os amigos e familiares mais próximos de Isabelly podem chamá-la dos seguintes apelidos: Isa, Isinha, Belly, Bel, Belzinha, Bebel, Belinha, Lily.

Nomes relacionados

Isabely
Isabelly
Isabelle
Isabeli
Izabele
Izabelle
Izabelli
Izabele
Izabely
Izabeli
Isabel
Isabella
Isabet
Isah
Isadora
Isaina
Isaila
Isbela
Isar
Isacksson
Isael
Isaiah
Isaías
Isac

Nome Isabelly em outros idiomas

Armênio: Zabel
Basco: Elixabete
Grego bíblico: Elisabet
Hebraico Bíblico: Elisheva
Latim Bíblico: Elisabeth
Bíblico: Elisabeth, Elisheba, Elizabeth
Búlgaro: Elisaveta
Catalão: Elisabet
Croata: Elizabeth
Inglês: Elizabeth
Dinamarquês: Elisabet, Elisabeth, Isabella
Holandês: Elisabeth, Isabella, Isabelle, Liesbeth, Lijsbeth
Português: Elisabeth, Elizabeth, Isabel, Elyzabeth, Isabel, Isabella, Isabelle, Isbel, Isebella
Estoniano: Elisabeth
Finlandês: Elisabet
Francês: Élisabeth, Isabel, Isabelle
Galego: barriga
Georgiano: Elisabed
Alemão: Elisabeth, Isabel, Isabell, Isabella, Isabelle
Grego: Elisavet
Havaiano: Eric
Hebraico: Elisheva
Inglês: Elizabeth, Isabella
Islandês: Elizabeth
Irlandês: Eilís, Eilish, Isibéal
Inglês: Elisabetta, Isabella
Letão: Elizabete
Inglês: Elizabeth
Macedônio: Elisaveta
Manx: Ealisaid
Occitano Medieval: Isabel
Norueguês: Elisabet, Elisabeth, Isabella
Occitânico: Isabèl
Igreja Velha Eslava: Elisabeti
Polonês: Elżbieta, Izabela, Izabella
Português (brasileiro): Izabel
Português: Elisabete, Isabel, Isabela
Romeno: Elisabeta, Isabela, Isabella
Russo: Elizaveta, Yelizaveta
Escocês: Ealasaid, Elspet, Elspeth, Ishbel, Ishbel, Isobel
Sérvio: Jelisaveta
Eslovaco: Elizabeth
Esloveno: Elizabeth
Espanhol: Elisabet, Isabel, Isabela, Ysabel
Sueco: Elisabet, Elisabeth, Isabella
Ucraniano: Yelysaveta, Yelyzaveta