Joana

Link copiado para a área de transferência ✅

Escrito por Fernando Santos em 22 de fevereiro de 2019

Significado do nome Joana

Joana: Mulher agraciada por Deus. Aquela que é protegida e abençoada.

O nome Joana é a versão feminina de João, e tem origem no latim “Ioannes”, que é derivado do grego “Ioánnis”.

No entanto, sua origem etimológica é baseada no hebraico “Yôḥānān”, forma reduzida de “Yəhôḥānān”, que significa “Deus gracioso”, “Deus é misericórdia” ou “agraciado por Deus”.

A palavra “Yəhôḥānān” ou “Yehokhanan” é resultado da união de dois termos “Yah” que significa “jeová” ou “Deus” e “hannah” que quer dizer “graça”.

Esse é um dos nomes judeus mais utilizados desde a antiguidade, e que com o passar do tempo passou a ser adotando também pelos cristãos.

Nomes relacionados a Joana

Geovana
Giovana
Giovanna
Goana
Hanna
Ione
Ivana
Ivone
Jaine
Jane
Jeane
Jhoana
Joanna
Johana
Johanna
Joseane
Yohanna

Localidades famosas

As duas heroínas são tão famosas no Brasil que nomearam muitas ruas do país. Conheça abaixo algumas delas:

Rua Joana Angélica, Barreiras (BA)
Rua Joana Angélica, Belo Horizonte (MG)
Rua Joana Angélica, Brumado (BA)
Rua Joana Angélica, Cacoal (RO)
Rua Joana Angélica, Fortaleza (CE)
Rua Joana Angélica, Guanambi (BA)
Rua Joana Angélica, Jequié (BA)
Rua Joana Angélica, Porto Seguro (BA)
Rua Joana Angélica, Rio de Janeiro (RJ)
Rua Joana Angélica, Salvador (BA)
Rua Joana Angélica, São Lourenço da Mata (PE)
Rua Joana Angélica, Teresina (PI)
Rua Joana Angélica, Vitória da Conquista (BA)
Rua Joana Capistrano de Carvalho, Salvador (BA)
Rua Joana D’arc da Conceição, Petrópolis (RJ)
Rua Joana D’arc Tavares Silva, Patos (PB)
Rua Joana D’arc, Salvador (BA)
Rua Joana D’Arc, Vitória (ES)
Rua Madre Joana Angélica, Fortaleza (CE)
Rua Madre Joana Angélica, Manaus (AM)
Rua Santa Joana D’Arc, Sete Lagoas (MG)
Rua Santa Joana D’Arc, Arapiraca (AL)
Rua Santa Joana d’Arc, Curitiba (PR)
Rua Santa Joana D’Arc, Diadema (SP)
Rua Santa Joana D’Arc, Fortaleza (CE)
Rua Santa Joana D’arc, Luziânia (GO)
Rua Santa Joana D’Arc, Natal (RN)
Rua Santa Joana D’Arc, Recife (PE)
Rua Santa Joana D’Arc, Teresina (PI)

Cidades brasileiras relacionadas

Joanésia – Minas Gerais (5.425 habitantes)
Joanópolis – São Paulo (11.768 habitantes)

Versão em outros países

Hebraico bíblico יהוחנן Yəhôḥānān
Hebraico bíblico יוחנן Yôḥānān
Árabe يحيى (Yaḥyā), يوحنا (Yuḥanna)
Turco (Yahya)
Grego moderno Γιάννα (Yánna), diminutivo Γιαννούλα (Yannúla)
Latim (Ioanna e Joanna)
Catalão (Joana)
Dinamarquês/neerlandês/sueco (Jan e Jonny)
Estoniano/estónio (Jaan e Jaak)
Francês (Jeanne), diminutivo (Jeannette)
Alemão (Johanna)
Inglês (Jane, Jean, Joan e Johna)
Irlandês (Sinéad e Siobhán)
Islandês (Jóhanna)
Italiano (Giovanna, Gianna e Ivana)
Castelhano (Juana), diminutivo (Juanita)
Gaélico Escocês (Sineád)
Romeno (Ioana)
Russo Ивана (Ivana)
Croata/Eslovaco (Ivana)
Polaco (Janina e Joanna)
Romeno/moldavo (Ioana)
Ucraniano Іванна (Ivanna)
Galego (Xoana)

Personalidades famosas

O nome tem duas grandes representantes. A primeira é a Rainha de Castela e Leão, que reinou entre os anos de 1504 a 1555. Joana I, era conhecida como Joana, A Louca, e em 1516 tornou-se Rainha de Aragão, que acabou unindo as coroas, dando origem a Espanha.

A segunda figura emblemática é Joana d’Arc, que era conhecida como “Donzela de Orléans”. Ela foi uma líder militar e responsável por chefiar a Guerra dos Cem Anos.

Em 1413 foi queimada viva, e só depois de cinco séculos foi canonizada pela Igreja Católica, tornando-se a padroeira da França.

Outra grande personalidade foi a Madre Joana Angélica de Jesus, mais conhecida como Joana Angélica.

A religiosa, nascida em Salvador, na Bahia, pertenceu à Ordem das Reformadas de Nossa Senhora da Conceição, e tornou-se um mártir da Independência da Bahia.

Em 26 de julho de 2018 foi declarada Heroína da Pátria Brasileira pela Lei Federal nº 13.697

Joana Balaguer (atriz)
Joana Machado (modelo)
Joana Prado (empresária)
Joana Treptow (repórter)
Joanna (cantora)
Joanna Angélica (Abadessa)
Joana D’Arc (líder militar)

Curiosidades

Você sabia que existem 269.732 pessoas chamadas Joana no Brasil? Verdade. Corresponde a 0,15% da população brasileira.

O maior percentual está em no Piauí, que possui cerca de 2,6% das pessoas com esse nome. No entanto, a maior quantidade absoluta está no estado de São Paulo, onde foi registrado 46.273 Joanas.