Karina

Link copiado para a área de transferência ✅

Escrito por Fernando Santos em 18 de março de 2019

Significado do nome Karina

Karina: Pura. Mulher extremamente sensível. Amável com todos ao seu redor.

O nome Karina é uma das diversas variações de Catarina, que vem do grego “Aikaterhíne“. Sua origem vem do termo igualmente grego “katharós”, que significa “pura” referindo a uma mulher “casta”.

Existe ainda uma possibilidade de que essa nomenclatura tenha surgido no período da Idade Média, por meio de “Katherine” e “Catherine”, que na tradução seria equivalente a “Catarina”.

Estudos apontam ainda que essa denominação pode ter surgido do termo latim “carinus”, forma reduzida de “carus”, que remete a uma pessoa “querida” ou “aquela que é amada”.

Embora seja um nome comum no Brasil, Karina é uma forma muito pouco utilizada. Geralmente as pessoas costumam adotar com maior frequência a sua forma original Carina (com C) ou Catarina. Pode apresentar ainda outras variações como Carine, Karine, Carini, Cariny.

Nomes similares registrados

Caarina
Carina
Carinna
Carrina
Caryna
Karinna
Karyna
Karynna
Kharina

Popularidade

Carina (com C) é o nome de uma constelação do hemisfério celestial sul, cujo genitivo é Carinae.

Nela podemos encontrar a supergigante Canopus, estrela mais brilhante da sua constelação, e a segunda estrela mais iluminada do céu noturno.

Carina na bandeira nacional corresponde ao estado de Goiás, e fica próxima as constelações de Centaurus, Vela, Puppis, Pictor, Volans, Chamaeleon e Musca.

Personalidades famosas

Karina Bacchi (atriz, apresentadora e modelo brasileira)
Karina Duprez (atriz e diretora de telenovelas mexicana)
Karina Lombard (atriz e cantora franco-americana)
Karina Bryant (judoca britânica)
Karina LeBlanc (futebolista canadense)
Karina Maruyama (futebolista japonesa)

Música inspirada

Karina foi a musa inspiradora do cantor italiano de jazz Nicola Arigliano.

Confira o trecho e a tradução abaixo:

Carina
(Bonita)
Allegra e spensierata
(Alegre e despreocupada)
Sei carina
(És bonita)
Macon il broncio sembri ancor piu’bella
(Mas amuada parece ainda mais bonita)
Tu sei la stella che manca in ciel
(Tu és a estrela que falta no céu)
Perche’ carina carina carina sei tu
(Porque bonita, bonita, bonita és tu)
Simpatica e dolce ogni giorno di piu’
(Simpática e doce sempre mais)
E col tuo candore
(E com o tua candura)
Perche’ carina carina carina sei tu
(Bonita, tu és feita para amar)

Curiosidade sobre Karina

Você sabia que o nome Karina é portado por 117.880 meninas no Brasil? Não sabia? Pois saiba que essa denominação corresponde a 0,06% da população do país.