Leide

Escrito por Fernando Santos em 29 de julho de 2019

Significado do nome Leide

Leide: Educada. Adorada por todos. Está sempre disposta a dar conselhos.

O nome Leide é uma transcrição portuguesa de Lady, já que os ingleses pronunciam o vogal “A” de Lady como “Ei”, portanto, os brasileiros começaram adotar a nomenclatura de uma forma mais nacional.

Os falantes da língua inglesa traduzem Lady de diferentes formas, de acordo com o contexto a palavra pode significar “dama“, “senhora”, ou ainda “amada”.

Sabemos que inicialmente Leide era usada como o diminutivo feminino de Adelaide, que é uma forma inglesa, portuguesa e italiana de Adalheidis, cuja origem é germânica.

Adalheidis é resultado dos termos “adal” que significa “nobre” e “heid” que quer dizer “tipo” que remete a “qualidade”.

Deste modo, podemos definir que o significado do nome Leide é “qualidade nobre“.

Curiosidade

Você sabia que existe um sobrenome que lembre muito o nome Leide? Ele existe e é comum entre os americanos e alemãs.

Leiding é um nome familiar, prova disso é o ex-jogador de futebol americano Jeff Leiding e o alemão Rudolf Leiding, ex-presidente da empresa automobilística Volkswagen.

Apelidos para Leide

• Lê
• Lelê
• Leidinha
• Leidizinha
• Dinha
• Eide

Popularidade

O nome Leide começou a ser adotado pelos brasileiros antes da década de 30, de lá pra á já existem 16.977 pessoas chamadas Leide. O pico desses registros foi nos anos 80, período em que 6.396 pessoas receberam essa nomeação.

Nomes relacionados

• Leyde
• Lady
• Lide
• Adélia
• Adelaide
• Adelino
• Adelina
• Adeline

Título de nobreza

Lady é um título de nobreza no Reino Unido, cuja versão masculina é Lord (em português Lorde). Se compararmos, Lady corresponde ao título de “Dona” em Portugal.

Duas grandes figuras importantes que receberam essa honraria foi a Rainha Elizabeth I da Inglaterra, chamada de Lady Elizabeth Tudor.

Outra notável foi Diana, Princesa de Gales, chamada carinhosamente de Lady Di. Diana Frances Spencer, seu nome de batismo, foi casada com Charles, Príncipe de Gales, herdeiro aparente da Rainha Elizabeth II do Reino Unido.

Outra que não ostenta título de nobreza, mas se auto intitula “Leide” é a cantora, compositora e atriz americana Lady Gaga, nascida Stefani Joanne Angelina Germanotta.

Nomes similares registrados

• Aleide
• Alibe
• Alide
• Alieide
• Liide
• Aaluide
• Eleide
• Elibe
• Elide
• Elider
• Elieide
• Eluide
• Elyde
• Euleide
• Eulide
• Heleide
• Helide
• Ileide
• Ioleide
• Leibe
• Leiber
• Leider
• Liber
• Lider
• Lieide
• Lueide
• Luide
• Luyde
• Oleide
• Olide
• Olider
• Uleide

Personalidades famosas

• Manoah Leide-Tedesco (compositor, maestro e violinista ítalo-americano)
• Enrico Leide (violoncelista e regente de orquestra americano)

Compartilhe nas redes sociais

Origem do nome Leide

Origem: Nomes Germânicos

Outras Informações do Nome Leide

Gênero: Nomes Femininos, neutro neutro

O nome Leide escrito ao contrário é edieL