Manuela

Link copiado para a área de transferência ✅

Escrito por Fernando Santos em 8 de abril de 2019

Significado do nome Manuela

Manuela: Confiante e leal. É bastante ligada à família. Responsável com os compromissos.

Oriundo do hebraico, Manuela é um nome que significa “Deus está conosco” ou “Deus conosco”. Costuma ser uma pessoa confiante e leal. Costuma ser uma pessoa leal, confiante e muito apegada à família.

Bastante produtiva e eficiente, não deixa nada por acabar e muito pontual com os compromissos que assume.

Curiosidades

O nome Manuela é a versão feminina de Manuel, que por sua vez é variante de Emanuel. Essa denominação surgiu a partir do hebraico Immanuel.

O nome Emanuel é a junção dos vocábulos immánu, que quer dizer “conosco”, e El, que significa “Deus, Senhor”. Ou seja, “Deus está conosco” ou “Deus conosco”.

Segundo as escrituras bíblicas, Emanuel é o nome de um Messias, dado pelos hebreus. Inicialmente usado apenas pelos cristãos e, posteriormente, no Império Bizantino.

Primeiros registros

Os nomes Manuel e Manoel foram encontradas pela primeira vez em Portugal em documentos da primeira metade do século XVI. Já o termo Emanuel foi encontrado no século XV.

O nome é adotado, na Inglaterra, na forma masculina, desde o século XVI, sobretudo nas variantes Emmanuel e Emanuel. Embora pouco popular, ele é mais utilizado por judeus.

Dados estatísticos

No Brasil, Manuela está na lista entre os nomes mais populares. Ele ocupa a posição 462º na escolha dos brasileiros.

Segundo o último censo (2010) realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), 61.231 pessoas já foram registradas com esse nome. Isso representa 0,03% da população do país.

Os três estados brasileiros com a maior frequência da nomenclatura são Rio Grande do Sul, Bahia e Rio de Janeiro.

Apelidos

Carinhosamente, os amigos e familiares de Manuela podem chamá-la dos seguintes apelidos: Manu, Manuzinha, Mana, Má, Nuzinha, Nú, Elinha, Manelinha, Nelzinha, Nel, Nenél, Nezinha e Manezinha.

Nomes relacionados

Manuelly
Emanuela
Emanuelly
Manuelia
Manuelina
Manuelis
Manuel
Emanuel
Manoel
Manelio
Manela
Maneula
Maniela
Manila
Mannuela
Manoela
Manola
Manula

O nome Manuela em outras línguas

Francês: Emmanuelle
Alemão: Manuela
Italiano: Manuela
Português (brasileiro): Manoela
Romeno: Emanuela, Manuela
Espanhol: Manola, Manuela, Manuelita

Forma masculina

Basco: Imanol
Grego Bíblico: Emmanuel
Hebraico Bíblico: Emanuel
Palavras latinas, Emanuel;
Bíblico: Emmanuel, Immanuel
Catalão: Manel
Croata: Emanuel
Tcheco: Emanuel
Dinamarquês: Emanuel
Inglês: Emmanuel, Manny, Manuel
Finlândia: Manu
Francês: Emmanuel, Manu, Manuel
Alemão: Emanuel, Immanuel, Manu, Manuel
Grego: Emmanouil
Hebraico: Emanuel
Húngaro: Emanuel
Italiano: Emanuele, Manuel, Manuele
Grego tardio: Manouel, Manuel
Norueguês: Emanuel
Português (brasileiro): Manoel
Português: Emanuel, Manuel, Nelinho
Romeno: Emanuel, Manuel
Eslovaco: Emanuel
Espanhol: Manolo, Manu, Manuel
Sueco: Emanuel

Manuela na música

Você sabia que existe uma música com o nome Manuela? A canção é do famoso cantor e compositor Julio Iglesias em parceria com Ana Magdalena. Confira abaixo a letra:

Como noche como sueños
(Como a noite, como os sonhos)
Son los ojos negros
São seus olhos negros
De mi amor Manuela
(De meu amor Manuela)