Marceli

Escrito por Fernando Santos em 22 de abril de 2019

Significado do nome Marceli

Marceli: Guerreira e determinada. Mulher que luta pelos seus objetivos.

Receitas para Bebês

O nome Marceli é um versão polonesa de Marcellus, equivalente a Marcelo no Brasil, que é um sobrenome romano utilizado como diminutivo do latim “Marcus“, o mesmo que Marcos na versão brasileira.

Marcos significa “relativo a Marte”, ou “dedicado a Marte”. Marcus é um nome próprio romano, que surgiu a partir de Mars, uma divindade da mitologia romana conhecida como Marte.

De acordo com os mitos romanos, Marte é o deus da guerra. Na mitologia grega ele é reconhecido como Ares. Essa também é a nomenclatura do quarto planeta do sistema solar.

Essa denominação ganhou popularidade na Idade Média, mas comumente encontrado em Veneza, país em que São Marcos teria sido enterrado.

O interessante é que nomes como Márcia, Marcela, Marcelina e Marcele tem a mesma raiz etimológica de Marceli, que possui diversas variações como por exemplo Marcely, Marcieli e Marcilei.

Personalidade famosa

Um dos maiores representantes desse nome é o renomado médico e químico polonês Wilhelm Marceli Nencki.

Variações

Em outros países

  • Romano antigo: Marcelo
  • Basco: Martzel
  • Catalão: Marcel
  • Tcheco: Marcel
  • Holandês: Marcel, Marcellus
  • Francês: Marcel
  • Alemão: Marcel, Marcellus, Marzell
  • Húngaro: Marcell
  • Italiano: Marcello
  • Polonês: Marcel
  • Português: Marcelo
  • Romeno: Marcel
  • Eslovaco: Marcel
  • Espanhol: Marcelo

Diminutivo

  • Holandês: Ceel
  • Português: Marcelinho

Versão feminina

  • Roma antiga: Marcella
  • Tcheco: Marcela
  • Francês: Marcelle, Marcellette
  • Alemão: Marcella, Zella
  • Italiano: Marcella
  • Polonês: Marcela
  • Português: Marcela
  • Romeno: Marcela
  • Escocês: Marsaili
  • Eslovaco: Marcela
  • Espanhol: Marcela

Equivalentes

  • Grego antigo: Markos
  • Romano antigo: Marcelina, Marcelino, Marcia, Marciana, Marciano, Marcius, Marcus
  • Basco: Marko
  • Grego bíblico: Markos
  • Latim bíblico: Marcus
  • Bíblico: Mark
  • Búlgaro: Marko
  • Catalão: Marc
  • Córnico: Margh
  • Croata: Marko
  • Tcheco: Marek
  • Dinamarquês: Marcus, Mark, Markus
  • Holandês: Marco, Mark
  • Inglês: Marcelyn, Marci, Marcia, Marcie, Marcus, Marcy, Mark, Marsha, Salena, Salina, Selina
  • Finlandês: Markku, Marko, Markus
  • Francês: Céline, Marc, Marcelin, Marceline, Marcelino, Marcelino
  • Alemão: Marco, Markus
  • Grego: Markos
  • Havaiano: Maleko
  • Húngaro: Márk
  • Irlandesa: Marcas
  • Italiano: Celino, Marcellino, Marciano, Marco, Marzia, Marzio
  • Letão: Markuss
  • Macedônio: Marko
  • Norueguês: Marcus, Mark, Markus
  • Polonês: Celina, Marcelina, Marek
  • Português (brasileiro): Marciana, Marciane
  • Português: Marcelino, Márcia, Marciano, Márcio, Marco, Marcos, Marquinhos
  • Mitologia romana: Marte
  • Russo: Mark
  • Escocês: Marcas
  • Sérvio: Marko
  • Eslovaco: Marek
  • Esloveno: Marko
  • Espanhol: Celino, Marcelino, Marcia, Marciano, Marcio, Marco, Marcos
  • Sueco: Marcus, Mark, Markus
  • Ucraniano: Marko
  • Galês: Marc

Curiosidades

Você sabia que existem 12.155 pessoas no Brasil chamadas Marceli?! Verdade. Corresponde a 0,01% da população do país e ocupa a 1.459ª posição na escolha dos brasileiros.

O nome Marceli teve os seus primeiros registros, em território brasileiro, datados nos anos 40, quando 20 pessoas foram batizadas com esse nome. O seu auge foi nos anos 2000, quando 3.505 pessoas receberam essa nomenclatura.

Curso de Excel

Compartilhe nas redes sociais

Significado do nome MarceliSignificado do nome Marceli

Origem do nome Marceli

Origem: Nomes do Latim

Outras Informações do Nome Marceli

Gênero: Nomes Femininos, neutro neutro

O nome Marceli escrito ao contrário é ilecraM

Blog dos Nomes

Veja mais no Blog dos Nomes