Michelle

Link copiado para a área de transferência ✅

Escrito por Fernando Santos em 22 de março de 2019

Significado do nome Michelle

Michelle: Pura como um anjo. Mulher delicada e forte. Aquela que combate o mal.

Michelle é a variação feminina francesa, inglesa e holandesa de Michel, que no Brasil é o mesmo que Miguel. Essa denominação deriva do hebraico “Mikha’el” (מִיכָאֵל), que significa “quem é como Deus?”.

Desse modo, tanto Michelle quanto Micaela são nomes femininos equivalentes a Miguel.

Miguel é um dos arcanjos citados na Bíblia e está presente no Antigo Testamento, livro de Daniel. Lá ele é visto como o protetor do povo de Israel.

Já no Novo Testamento, em Apocalipse, Miguel é quem lidera o exército celeste contra o domínio do mal, sendo considerado o padroeiro dos soldados cristãos.

No Brasil, essa nomenclatura apresenta diversas grafias, pode ser escrita tanto Michele (com L) quanto Michelle (com LL), ou ainda Mychele (com Y).

Em muitos países, como a Itália, essa denominação é unissex, porém no Brasil o seu uso é predominantemente feminino. Quem recebe esse nome geralmente é apelidada de Mi ou Chele.

Nomes relacionados

Michael
Micheline
Miguel
Micaela
Micael

Variações

Em outros países

Alemão: Michaela
Búlgaro: Mihaela, Mihaila
Catalão: Micaela
Croata: Mihaela
Dinamarquês: Mikaela, Mikkeline
Eslovaco: Michaela
Esloveno: Mihaela
Espanhol: Micaela, Miguela
Finlandês: Mikaela
Francês: Michèle, Michelle
Holandês: Michelle
Inglês: Makayla, Mckayla, Michaela, Michayla, Michele, Michelle, Mikayla, Mikhaila
Italiano: Micaela, Michela
Macedônio: Mihaela, Mihail
Norueguês: Mikaela
Polonês: Michalina
Português: Micaela, Miguela
Romeno: Mihaela
Sueco: Michaela, Mikaela
Ucraniano: Mykhaila

Apelidos

Esloveno: Miša
Francês: Micheline
German: Micha, Michi
Holandês: Micha
Inglês: Chelle, Mica, Michelyne, Mikki, Shell
Italiano: Lina, Michelina
Português: Misha

Formas masculinas

Árabe: Mikhail
Basco: Mikel, Mitxel
Bíblico: Michael
Búlgaro: Mihail, Mikhail, Misho
Catalão: Miquel
Cornish: Myghal
Croata: Mihael, Miho, Mihovil, Mijo, Miško
Dinamarquês: Michael, Mikael, Mikkel
Escocês: Michael, Michael
Eslovaco: Michal
Esloveno: Miha, Mihael
Esperanto: Mick, Michael, Michael
Estoniano: Mihkel
Feroês: Mikkjal
Finlandês: Mika, Mikael, Mikko, Miska
Francês medieval: Michel
Francês: Michaël, Michel, Mickaël
Galês: Meical
Georgiano: Mikheil, Misho
Grego bíblico: Michael, Mikhael
Grego: Michail, Michalis, Mihail, Mihalis
Havaiano: Mikala
Hebraico: Mikhael
Holandês: Maikel, Micha, Michael, Michael, Michel, Michiel, Mick
Igreja Velha Eslava: Mikhailu
Inglês: Michael, Micheal, Mick, Mickey, Micky, Mike, Mikey, Mikhail, Miksa, Misi, Miska, Micha, Michel, Michi
Italiano: Michele
Latim bíblico: Michael
Macedônio: Mihail
Norueguês: Michael, Mikael, Mikkel
Polonês: Michał
Português: Micael, Miguel, Miguelito, Mikail
Romeno: Mihai, Mihail, Mihăiţă
Russo: Michail, Mikhail, Misha
Sami: Mihk
Sérvio: Mihailo, Mihajlo, Mijo, Miša, Miško
Espanhol: Miguel, Miguelito
Sueco: Micael, Michael, Mikael
Tcheco: Michael, Michal
Ucraniano: Mikhailo, Mykhail, Mykhailo, Mykhaylo

Música inspirada em Michelle

Michelle foi a musa inspiradora da dupla John Lennon e Paul Mccartney. A linda canção foi gravada pela banda The Beatles no ano de 1965.

Confira um trecho e a adução abaixo:

Michelle, ma belle
(Michelle, ma belle)
These are words that go together well
(Estas são palavras que combinam bem)
My Michelle
(Minha michelle)
Michelle, ma belle
(Michelle, ma belle)
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
(São as palavras que vão muito bem juntas)
Tres bien ensemble
(Muito bom juntos)
I love you, I love you, I love you
(Eu te amo, eu te amo, eu te amo)
That’s all I want to say
(É tudo que quero dizer)
Until I find a way
(Até que eu encontre um caminho)
I will say the only words I know that
(Eu direi as únicas palavras que eu sei)
You’ll understand
(Você vai entender)

Personalidades famosas

Michelle Belegrin (atriz e modelo)
Michelle Branch (cantora)
Michelle Forbes (atriz)
Michelle Giannella (jornalista e apresentadora da televisão)
Michelle Langstone (atriz)
Michelle McLean (modelo)
Michelle Pfeiffer (atriz e cantora)
Michelle Phillips (cantora e atriz)
Michelle Rodríguez (atriz)
Michelle Wild (atriz)
Michelle Williams (atriz)
Michelle Williams (cantora)
Denise Michelle Crosby (atriz)
Sarah Michelle Gellar (atriz)
Verónica Michelle Bachelet Jeria (política)
Candice Michelle (lutadora de wrestling)
Michelle Latimer (cineasta)
Michelle Obama (ex-primeira dama dos Estados Unidos)

Curiosidades

Você sabia que existem 32.586 pessoas chamadas Michelle no Brasil?! Verdade. Corresponde a 0,02% da população do país. Além disso, ocupa a 758ª posição na escolha dos brasileiros.

Já a sua variação Michele com apenas um “L” é mais popular possuindo 202.003 registros, equivale a 0,11% da população.