Mina

Link copiado para a área de transferência ✅

Escrito por Fernando Santos em 3 de julho de 2019

Significado do nome Mina

Mina: Pessoa corajosa e batalhadora. Acredita que o sentido da vida é saber amar.

O nome Mina tem diversas possíveis origens etimológicas. Vale ressaltar que, o seu uso entre os brasileiros é predominantemente feminino, prova disso é que dos seus 337 portadores, 8 pertencem ao gênero masculino.

Embora ainda não haja uma origem definida, existem muitas teorias sobre a sua origem, a primeira é que seria o diminutivo de denominações terminadas com “mina”, a exemplo da holandesa e alemã Wilhelmina, equivalente a Guilhermina no Brasil, versão feminina de nomes como Guilherme e William.

Guilhermina é uma nomenclatura germânica, derivada do termo Willahelm, formada por “will” que remete a “vontade” ou “desejo” e “helm” que quer dizer “capacete” dando o sentido de “proteção” que podemos traduzir como “protetor“.

A segunda hipótese é que Mina tenha originado de uma palavra do sânscrito que significa “peixe“. Essa nomenclatura faz referência a filha da deusa hindu da aurora Ushas.

Outra hipótese é que tenha origem teutônica cujo significado seria “amor“.

A última possibilidade seria a sua origem japonesa, pois “mi” em japonês quer dizer “bela” dando o sentido de “beleza” e “na” é o mesmo que “maça vermelha” o que remete a uma “linda maça vermelha“.

Mina em outros idiomas

Alemão: Elma, Helma, Helmine, Minna, Wilhelmina, Guilhermina,
Búlgaro: Zhaklina
Finlandês: Helmi, Iina, Miina, Mimmi, Minna, Vilhelmiina, Vilma
Francês: Jacqueline, Jacquette
Hindi: Meena, Mina
Hinduísmo: Mina
Holandês: Coba, Elma, Helma, Jaylin, Jaylinn, Meu, Mina, Wil, Willy, Wilma
Inglês: Mina, Minnie, Velma, Willa, Wilma
Italiano: Giacoma, Giacomina
Limburgish: Mien, Mina
Lituano: Vilhelmina
Macedônio: Zhaklina
Marathi: Meena, Mina
Norueguês: iben, jacobina
Polonês: Żaklina
Sérvio: Žaklina
Sueco: Helmi, Mimmi, Minna, Vilhelmina, Vilma
Tamil: Meena, Mina

Músicas inspiradas

Mina além de uma etnia tradicional de Gana, é também um local destinado a escavação para a extração de minerais.

Vale ressaltar ainda que, Mina é uma expressão popular utilizada para se referir a uma “menina” ou “garota”. Confira abaixo algumas músicas fizeram uso desse sentido:

Mina, seus cabelo é da hora
Seu corpão violão
Meu docinho de coco
Tá me deixando louco
(Canção: Pelados em Santos – Banda: Mamonas Assassinas)

Mina bota o seu melhor batom
Escolha o seu melhor som
Joga esse cabelo pro ar e deixa estar
E deixa estar, e deixa
(Canção: Mina – Artista: Negra Li)

Essa mina é louca
Quando eu ‘to bolado, ela quer beijo na boca
Se eu ‘to com frio, ela tira a minha roupa
Louca, essa mina é louca
(Canção: Essa mina é louca – Artista: Anitta)

Minha mina, minha amiga
Minha namorada
Minha gata, minha sina
Do meu condomínio
Minha musa, minha vida
Minha Mona Lisa
Minha Vênus, minha deusa
Quero seu fascínio
(Canção: Mina do condomínio – Artista: Seu Jorge)