Mirian

Link copiado para a área de transferência ✅

Escrito por Fernando Santos em 26 de março de 2019

Significado do nome Mirian

Mirian: Mulher sábia e poderosa. Senhora soberana. Aquela que vê além das aparências.

O nome Mirian é a variação judaico-espanhola de Miriam (com M), que é a forma hebraica da denominação Maria.

Existem duas possíveis origens para essa nomenclatura, a primeira é que surgiu a partir do hebraico ” מרים” (myriam), que significa “senhora soberana” ou “a vidente”.

A segunda possibilidade é que vem do também hebraico ” Miriam“, uma união dos termos “mar” (mestre) e “ram” (poderoso).

Em alguns trechos da Bíblia utiliza-se o nome Mirim para fazer referência a Virgem Maria, mãe de Jesus Cristo.

Nomes relacionados

Miriam
Maria

Personalidades famosas

Miriam Bannister está entre uma seleta lista dos supercentenários, que reúne as pessoas que conseguiram atingir uma faixa de idade a partir de 110 anos de vida.

Miriam nasceu no dia 19 março de 1817, em Salcombe Regis, Devon, na Inglaterra, e faleceu em 9 de abril de 1928, com 111 anos e 21 dias.

Heather Mirian Watson (tenista britânica)
Miriam Candurro (atriz italiana)
Miriam Giovanelli (atriz italiana)
Miriam Hopkins (atriz norte-americana)
Miriam Lahnstein (atriz alemã)
Miriam Leone (modelo, apresentadora de televisão e atriz italiana)
Miriam Mafai (jornalista, escritor e política italiana)
Miriam McDonald (atriz e dançarina canadense)
Miriam Meghnagi (cantor italiana)
Miriam Nesbitt (atriz norte-americana)
Miriam Odemba (modelo da Tanzânia)
Miriam Oremans (jogadora de tênis holandesa)
Miriam Pirazzini (meio-soprano italiana)
Miriam Quiambao (modelo, apresentadora de televisão e atriz filipina)
Miriam Raffaella Bartolini (atriz italiana)
Miriam Stevenson (modelo americana)
Miriam Stockley (cantora britânica)
Miriam Vogt (esquiadora alpina alemã)
Miriam Yeung (cantora e atriz chinesa)
Myriam Bru (atriz francesa)
Myriam Catania (atriz italiana e dubladora)
Myriam de Urquijo (atriz argentina)
Myriam Fares (cantora libanesa)
Myriam Fecchi (apresentadora de rádio e televisão italiana)
Myriam Ferretti (soprano italiana)
Myriam Kloster (jogadora de voleibol francesa)
Myriam Soumaré (atleta francesa)
Myriam Stocco (modelo francesa)

Música inspirada

O cantor gospel Zé Carlos optou por homenagear a forma judaica Mirian, que segue no trecho abaixo:

Faraó se levantou ele veio te afrontar,
mas meu Deus já te falou que a vitória Ele vai te dar,
assim pra Mirian, ele falou e pra o povo de Deus:
Vede hoje o livramento que o teu Deus vai te conceder,
Moisés liderando o povo, a ordem foi pra marchar,
mar vermelho então se abriu, Faraó então caiu.
Ô Mirian, ô mirian tu dança
Meu Deus te prometeu vitória
Ô Mirian agora é hora de dançar.
Dança Mirian
aqui pode dançar.

Variações em outros países

Mariam, Maryam (em árabe)
Mariam (Armenian)
Maia, Maria, Miren (basco)
Maryia (bielorrusso)
Mary, Miriam (Bíblico)
Maria, Mariam (grego bíblico)
Miriam (Hebraico Bíblico)
Maria (Bíblico Latina)
Mari (Breton)
Mariya (búlgaro)
Maria, Mariona (Catalão)
Maria (Córsega)
Marijana, Marjana, Maja, Mara, Mare, Marica, Marija, Mojca (croata)
Maiken, Maja, Majken, Mari, Maria, Maria, Mia (dinamarquês)
Maaike, Marieke, Mariëtte, Marijke, Marike, Mariska, Marita, Marja, Marjo, Meike, Mieke, Mirjam (holandês)
Maleah, Maree, Maria, Mariah, Marie, Mary, Miriam (Inglês)
Maarika, Maarja, Mari, Marika, Mirjam (Estónia)
Maarika, Maija, Marika, Marita, Maritta, Marjaana, Marjatta, Marjo, Marjukka, Marjut, Mirja, Mirjam, Mirjami (finlandês)
Manon, Marianne, Marie, Marielle, Mariette, Marion, Marise, Myriam (francês)
Maike, Mareike, Maria (Frísio)
María (Galego)
Mariam, Mariami, Meri (em georgiano)
Maja, Mareike, Mariele, Marita, Meike, Mirjam, Mitzi (alemão)
Maria, Marika (grego)
Malia (havaiana)
Marianna, Mária, Marica, Marika, Mariska (húngaro)
Mæja, María (islandês)
Máire, Mairenn, Mairin, Maura, Moira, Moyra (irlandês)
Marianna, Mariella, Marietta, Mimi (italiano)
Marija (letão)
Marijona, Marija (lituano)
Marijana, Maja, Marija (macedônio)
Maiken, Maja, Mari, Maria, Marie, Mia (norueguês)
Maryam (persa)
Marianna, Marika, Maryla, Marzanna, Marzena (polonês)
Manya, Mariya, Masha (russo)
Marja (Sami)
Mairi (escocês)
Marijana, Mara, Marica (sérvio)
Maja, Mária, Marika (eslovaco)
Marijana, Marica, Marija, Mirjam (esloveno)
Maja, Majken, Marie, Mia, My (sueco)
Meryem (turco)
Mariya (ucraniano)
Meiriona, Mair, Mairwen, Mari (Galês)
Mirele (iídiche)

Curiosidades

Mirian é um nome muito popular no Brasil, não por acaso possui 126.703 portadores no país, o que corresponde a 0,07% da população brasileira. A maior parte delas foi registrada no estado de São Paulo.

Já a sua variação Miriam (com M) é menos popular e possui 71.032 registros, o equivalente a 0,04% das brasileiras.