Roselene

Link copiado para a área de transferência ✅

Escrito por Fernando Santos em 2 de setembro de 2019

Significado do nome Roselene

Roselene: Pessoa querida e que está sempre de bem com a vida. É meiga e inteligente.

O nome Roselene, cuja pronúncia inglesa é RO-ZEL-EEN, é uma variante de Rosaline que corresponde a Rosalina que, por sua vez, é uma versão medieval do francês Rosalind.

Essa denominação tem origem germânica, derivada dos termos “hros” que quer dizer “cavalo”, remete a “força” e “lind” que equivale a “macio”.

A partir dessa análise é possível afirmar que o significado do nome Roselene é “forte e macio“. A popularidade desse nome só foi possível graças à introdução dos normandos que levaram essa nomenclatura para a Inglaterra.

Na Idade Média, a ortografia teve grande influência do latim “rosa linda” que pode ser traduzido como “lindo rosa”.

Personagens fictícios

Rosilene e suas variantes ganharam popularidade por dar nome a diversos personagens, entre eles a opereta “Die Fledermaus” que podemos traduzir como “o morcego” de autoria de Johann Strass II, que a dividiu em três atos.

A primeira apresentação da pequena ópera aconteceu no dia 5 de abril de 1874, no Theater an der Wien, um teatro localizado na capital austríaca, Viena.

O nome o seu personagem é Rosalinde, interpretado pela soprano Marie Geistinger que vive a esposa do personagem principal Gabriel von Eisenstein.

Outro personagem que merece destaque é Lady Rosaline, introduzida em uma das primeiras comédias de William Shakespeare intitulada “Lost’s Labour’s Love” que foi traduzido como “Trabalhos de Amores Conquistados”, publicado em 1598.

Curiosidade

As pessoas chamadas Roselene podem se sentir homenageadas, pois existem dois corpos celestes que receberam uma nomenclatura inspiradas nessa linda denominação.

O asteroide 900 Rosalide (variante de Roselene) é um pequeno planeta que paira na órbita do Sol. Ele foi descoberto no dia 10 de agosto de 1918 pelo astrônomo Max Wolf. O nome do asteroide foi inspirado na opereta de Johann Strauss.

Já a obra shakespeariana foi utilizada para nomear a lua Rosalind. O satélite interior de Urano foi descoberto por imagens obtidas através do Voyager 2, identificado pelo astrônomo Stephen P. Synnott em 13 de janeiro de 1986.

Roselene em outros idiomas

Espanhol: Rosalina, Rosalinda
Francês: Roseline
Germânico antigo: Roslindis
Inglês: Rosaleen, Rosalin, Rosaline, Rosalyn, Rosalynne, Roselyn, Roslyn
Italiano: Rosalinda
Português: Rosalina

Apelidos

Rose
Lene
Rosinha
Leninha
Rô

Popularidade

Essa nomeação começou a ser utilizada no território brasileiro por volta dos anos 40, nesse período existiam apenas 131 pessoas chamadas Roselene.

A maior parte das nomeações aconteceram na década de 70, quando a nomenclatura chegou no seu auge com 5.736 registrados.

Atualmente, a popularidade dessa denominação está em 1.307º lugar no ranking dos nomes mais utilizados do Brasil, possuindo 14.228 registros desse nome.