Rute
Escrito por Fernando Santos em 10 de julho de 2019
Significado do nome Rute
Rute: Fiel seguidora. Pessoa admirável e amorosa. Aquela que é exemplar.
O nome Rute é a versão portuguesa de Ruth (com TH), cujo pronúncia em inglês é ROOTH.
Sua origem etimológica é hebraica, derivado do termo רְעוּת “re’ut” que significa “amigo” dando sentido de “companheiro” ou “aliado“.
Essa simbologia remete a uma personagem bíblico do Velho Testamenta chamada Rute, que tem a sua história narrada no livro que leva seu nome.
Rute é um dos nomes bíblicos mais populares do Brasil, prova disso são os seus 54.753 usuários, dentre eles 229 pessoas do gênero masculino.
Nomes relacionados
- Ruth
- Rhute
- Ruteh
- Ruter
- Ruthe
- Ruther
Quem foi Rute na Bíblia?
Rute era uma moabita que foi abençoada por Deus por ter sido fiel às tradições e ter seguido a sua sogra, mesmo após a morte do seu marido. Ela era a bisavó do rei Davi.
O Livro de Rute conta a história de Naomi e seu marido Elimeleque. Após a morte do seu esposo, Naomi ficou com seus dois filhos, Malom e Quiliom que tomaram como esposa duas moabitas Orfa e Rute.
Quase 10 anos depois, ambos os maridos morreram, então, conforme as tradições, as duas que não tinham filhos poderiam voltar paras as suas famílias e deixar a sua sogra, porém Rute foi a única que não aceitou abandonar Naomi, tornando-se a sua fiel seguidora.
Disse, porém, Rute: Não me instes para que te abandone, e deixe de seguir-te; porque aonde quer que tu fores irei eu, e onde quer que pousares, ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus;
Onde quer que morreres morrerei eu, e ali serei sepultada. Faça-me assim o Senhor, e outro tanto, se outra coisa que não seja a morte me separar de ti. (Rute 1:16,17)
Rute partiu com Naomi para Belém, na cidade ela precisou colher os restos das plantações para sustentar a sua sogra.
A atitude de nora impressionou Boaz, dono das plantações, que resolveu ajudá-las dando mais comida.
Naomi, encantada com o gesto do rapaz, orientou Rute a pedir o moço em casamento, já que a tradição previa que em caso de morte do marido, a viúva deveria se casar e formar uma nova família com um parente próximo.
Boaz aceitou o convite e juntos eles tiveram um filho chamado Obede, que tonou-se a razão da felicidade de Naomi.
Assim tomou Boaz a Rute, e ela lhe foi por mulher; e ele a possuiu, e o Senhor lhe fez conceber, e deu à luz um filho.
Então as mulheres disseram a Noemi: Bendito seja o Senhor, que não deixou hoje de te dar remidor, e seja o seu nome afamado em Israel.
Ele te será por restaurador da alma, e nutrirá a tua velhice, pois tua nora, que te ama, o deu à luz, e ela te é melhor do que sete filhos. (Rute 4:13-15)
Rute em outros idiomas
- Grego bíblico: Routh
- Hebraico bíblico: Rut
- Latim bíblico: Rute
- Bíblico: Ruth
- Dinamarquês: Ruth
- Holandês: Ruth
- Português: Ruth
- Finlandês: Ruut
- Alemão: Ruth
- Hebraico: Reut, rotina
- Islandês: Rut
- Letão: Rūta
- Lituano: Ruta
- Norueguês: Ruth
- Igreja Velha Eslava: Ruthi
- Polonês: Ruta
- Russo: Ruf
- Espanhol: Rut, Ruth
- Sueco: Rut, Ruth
Localidade relacionada
Rute é o nome de um município com 9.960 habitantes, que fica localizado na província de Córdoba, uma comunidade autônoma da Andaluzia, na Espanha.
Compartilhe nas redes sociais
Origem do nome Rute
Origem: Nomes Hebraicos
Outras Informações do Nome Rute
Gênero: Nomes Femininos, neutro neutro
O nome Rute escrito ao contrário é etuR