Rute

Escrito por Fernando Santos em 10 de julho de 2019

Significado do nome Rute

Rute: Fiel seguidora. Pessoa admirável e amorosa. Aquela que é exemplar.

Curso de Excel

O nome Rute é a versão portuguesa de Ruth (com TH), cujo pronúncia em inglês é ROOTH.

Sua origem etimológica é hebraica, derivado do termo רְעוּת “re’ut” que significa “amigo” dando sentido de “companheiro” ou “aliado“.

Essa simbologia remete a uma personagem bíblico do Velho Testamenta chamada Rute, que tem a sua história narrada no livro que leva seu nome.

Rute é um dos nomes bíblicos mais populares do Brasil, prova disso são os seus 54.753 usuários, dentre eles 229 pessoas do gênero masculino.

Nomes relacionados

  • Ruth
  • Rhute
  • Ruteh
  • Ruter
  • Ruthe
  • Ruther

Quem foi Rute na Bíblia?

Rute era uma moabita que foi abençoada por Deus por ter sido fiel às tradições e ter seguido a sua sogra, mesmo após a morte do seu marido. Ela era a bisavó do rei Davi.

O Livro de Rute conta a história de Naomi e seu marido Elimeleque. Após a morte do seu esposo, Naomi ficou com seus dois filhos, Malom e Quiliom que tomaram como esposa duas moabitas Orfa e Rute.

Quase 10 anos depois, ambos os maridos morreram, então, conforme as tradições, as duas que não tinham filhos poderiam voltar paras as suas famílias e deixar a sua sogra, porém Rute foi a única que não aceitou abandonar Naomi, tornando-se a sua fiel seguidora.

Disse, porém, Rute: Não me instes para que te abandone, e deixe de seguir-te; porque aonde quer que tu fores irei eu, e onde quer que pousares, ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus;
Onde quer que morreres morrerei eu, e ali serei sepultada. Faça-me assim o Senhor, e outro tanto, se outra coisa que não seja a morte me separar de ti. (Rute 1:16,17)

Rute partiu com Naomi para Belém, na cidade ela precisou colher os restos das plantações para sustentar a sua sogra.

A atitude de nora impressionou Boaz, dono das plantações, que resolveu ajudá-las dando mais comida.

Naomi, encantada com o gesto do rapaz, orientou Rute a pedir o moço em casamento, já que a tradição previa que em caso de morte do marido, a viúva deveria se casar e formar uma nova família com um parente próximo.

Boaz aceitou o convite e juntos eles tiveram um filho chamado Obede, que tonou-se a razão da felicidade de Naomi.

Assim tomou Boaz a Rute, e ela lhe foi por mulher; e ele a possuiu, e o Senhor lhe fez conceber, e deu à luz um filho.
Então as mulheres disseram a Noemi: Bendito seja o Senhor, que não deixou hoje de te dar remidor, e seja o seu nome afamado em Israel.
Ele te será por restaurador da alma, e nutrirá a tua velhice, pois tua nora, que te ama, o deu à luz, e ela te é melhor do que sete filhos. (Rute 4:13-15)

Rute em outros idiomas

  • Grego bíblico: Routh
  • Hebraico bíblico: Rut
  • Latim bíblico: Rute
  • Bíblico: Ruth
  • Dinamarquês: Ruth
  • Holandês: Ruth
  • Português: Ruth
  • Finlandês: Ruut
  • Alemão: Ruth
  • Hebraico: Reut, rotina
  • Islandês: Rut
  • Letão: Rūta
  • Lituano: Ruta
  • Norueguês: Ruth
  • Igreja Velha Eslava: Ruthi
  • Polonês: Ruta
  • Russo: Ruf
  • Espanhol: Rut, Ruth
  • Sueco: Rut, Ruth

Localidade relacionada

Rute é o nome de um município com 9.960 habitantes, que fica localizado na província de Córdoba, uma comunidade autônoma da Andaluzia, na Espanha.

Receitas para Bebês

Compartilhe nas redes sociais

Significado do nome RuteSignificado do nome Rute

Origem do nome Rute

Origem: Nomes Hebraicos

Outras Informações do Nome Rute

Gênero: Nomes Femininos, neutro neutro

O nome Rute escrito ao contrário é etuR

Blog dos Nomes

Veja mais no Blog dos Nomes