Teddy

Link copiado para a área de transferência ✅

Escrito por Fernando Santos em 27 de junho de 2019

Significado do nome Teddy

Teddy: Homem protetor e aventureiro. Aquele que guarda e sabe acumular riquezas.

O nome Teddy é inglês e é uma forma reduzida de Edward e Theodore o equivalente respectivamente a Eduardo e Teodoro no Brasil. Entre os falantes do inglês Teddy é o mesmo que “pelúcia”.

Edward, cuja pronúncia inglesa é DHE-wərd, surgiu do germânico “Hadaward” que significa “guardião das riquezas” ou “protetor da riqueza”. Essa expressão é resultado da união dos termos “ead” (riqueza) e “weard, ward” (guardião, protetor).

Theodore, cuja pronúncia inglesa é THEE-ə-dawr, vem do grego “Theódoros”, que advém das palavras “théos” (deus) e “doron” (dádiva, dom).

Seu oposto, Doroteu, também é considerado variante, pois basta trocarmos a ordem dos termos e teremos o mesmo significado.

O nome Teddy possui diversas grafias, sendo encontrado na variação Ted (D mudo), Tedy (com um D) ou ainda na versão Téo e Theo.

Variações de Teddy em outros idiomas

Croata: Teo
Holandês: Theo
Inglês: Ted, Teddy, Theo
Finlandês: Teuvo
Francês: Théo
Italiano: Teo
Limburgish: Thei
Macedônio: Toše, Toshe
Português: téo
Russo: Fedya
Espanhol: Teo

Popularidade

Essa denominação passou a ser adotada nos Estados Unidos no ano de 1890. Na França, seu uso iniciou pouco depois da década de 1940. Já na Inglaterra e País de Gales, essa denominação começou a ser utilizada pouco antes dos anos 2000.

Foi nos anos 60 que os brasileiros optaram pelo uso do nome Teddy, nesse período 28 pessoas foram registradas com essa nomeação, sendo 27 meninos e 1 menina.

A maior parte dos nomeados nasceram nos anos 80. Os estados com o maior número de registros foram respectivamente São Paulo e Minas Gerais.

Atualmente, existem 217 indivíduos no Brasil chamados Teddy, 3 desses pertencem ao gênero feminino.

Canção inspirada

Teddy bear, you were my teddy bear
(Ursinho de pelúcia, você era meu ursinho de pelúcia)
You were comforting and quiet
(Você era confortante e quietinho)
How did love become so violent?
(Como o amor se tornou tão violento? – Oh)
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
(Ursinho de pelúcia, você era meu ursinho de pelúcia)
Everything was so sweet until you tried to kill me
(Tudo era tão doce, até você tentar me matar)
Música: Teddy Bear (Ursinho de Pelúcia) – Cantora: Melanie Martinez