Tomaz

Link copiado para a área de transferência ✅

Escrito por Fernando Santos em 21 de agosto de 2019

Significado do nome Tomaz

Tomaz: Singular. Aquele que é mediador de conflitos. Ligado aos valores familiares.

O nome Tomaz (com Z) é uma antiga forma portuguesa de Tomás (com S), que é uma nomeação muito utiliza pelos portugueses e espanhóis e a mais popular no território brasileiro.

Já os falantes da língua inglesa costumam adotar com maior frequência a Thomas (com TH e S).

Outras variantes arcaicas são Thomaz (com TH e Z) e Thomás (com TH e S com acento). Podemos considerar equivalentes modernos Thom, Tom, Tommie e Tommy.

Além disso, Tomaž (com caron) é a versão eslovena de Thomas. Vale ressaltar que o caron é uma acentuação utilizada nas línguas bálticas e eslavas para produzir um fonema equivalente ao “j” em português.

Todas essas variações compartilham a mesma origem etimológica de Tomé, cujo significado vem do aramaico “Ta’oma” que quer dizer “gêmeo“, extraído do grego “dís” que quer dizer “dois”.

Curiosidades

Essa nomenclatura faz referência a Tomé, um dos nomes dos 12 apóstolos de Jesus Cristo. Segundo as escrituras bíblicas, São Tomé não teria acreditado na ressurreição de Cristo, por isso foi atribuído a ele a frase “ver para crer”.

Depois disse a Tomé: Põe aqui o teu dedo, e vê as minhas mãos; e chega a tua mão, e põe-na no meu lado; e não sejas incrédulo, mas crente. E Tomé respondeu, e disse-lhe: Senhor meu, e Deus meu! Disse-lhe Jesus: Porque me viste, Tomé, creste; bem-aventurados os que não viram e creram. (João 20:27-29)

Localidades relacionadas

Sveti Tomaž (município no nordeste da Eslovênia)
Sveti Tomaž pri Šmarju (atual Brecljevo, assentamento no município de Šmarje pri Jelšah, na Eslovênia)
Sveti Tomaž (atual Škocjan, assentamento no município de Koper, na Eslovênia)
Sveti Tomaž (assentamento no município de Škofja Loka, na Eslovênia)
Sveti Tomaž (assentamento no município de Sveti Tomaž, na Eslovênia)